Por qué es importante aplicarse la vacuna contra el COVID-19

Una enfermera hablando con un paciente sobre las vacunas contra el COVID-19

Desde hace más de 8 años, Stephanie Reeves, Pharm.D., una farmacéutica de CenterWell Pharmacy™, dedica su vida a ayudar a personas como usted para que aprendan a tomar sus medicamentos de forma segura en casa. Cuando las vacunas contra el COVID-19 empezaron a estar disponibles, también se propuso brindar información al público sobre la seguridad de las vacunas contra el COVID-19.

Actualmente, en todo el país ha bajado el ritmo de vacunación contra el COVID-19 entre personas elegibles. Para brindar asistencia adicional a nuestros clientes que tengan preguntas sobre las vacunas contra el COVID-19, invitamos a Stefanie para que cuente por qué es importante que todos nos vacunemos.

Y ahora, la palabra de Stefanie:

La situación actual del COVID-19

La pandemia de COVID-19 genera muchos problemas a nivel mundial desde hace más de un año. As of June 22, 2021, there has been over 33 million cases and over 599,354 deaths in the U.S. due to the COVID-19 virus, according to the Centers for Disease Control and Prevention (CDC).¹

El COVID-19 continúa siendo un riesgo grave para la salud pública. Por ejemplo, en comparación con la gripe, que tiene una tasa de hospitalización del 2%, el coronavirus tiene una tasa de hospitalización aproximada del 19%. Se estima que el COVID-19 tiene una mortalidad de entre el 1% y el 3.4%, en comparación con la gripe que tiene una mortalidad del 0.1% o menos. Debido a estas estadísticas, para determinar qué es lo más indicado para usted, es importante considerar los beneficios de vacunarse contra el COVID-19 frente a los riesgos que implica contraer la enfermedad.

¿Las vacunas contra el COVID-19 son seguras?

Yes, all 3 available COVID-19 vaccines (Moderna, Pfizer and Johnson & Johnson) are safe, effective and have at least 85% efficacy at preventing severe COVID-19 symptoms.² They were authorized for emergency use by the Food and Drug Administration (FDA) and have undergone—and will continue to undergo—some of the most intense safety monitoring in U.S. history.³

Ninguna de las vacunas contiene el virus vivo, y usan el sistema inmunitario del cuerpo para generar anticuerpos contra el COVID-19. La mayoría de las personas sufren efectos secundarios leves como dolores corporales, dolor en el lugar de la inyección o fiebre durante las primeras 48 horas posteriores a la vacunación. Sin embargo, muchas personas dudan de la posibilidad de vacunarse por algo que vieron en línea o en las noticias, o que escucharon de un familiar o un amigo. Por eso es importante obtener información sobre las vacunas contra el COVID-19 actualizada y basada en la ciencia. 

¿Qué tan comunes son las complicaciones por las vacunas?

Las complicaciones graves por aplicarse una vacuna contra el COVID-19 son muy poco frecuentes. Esto se debe principalmente a que las personas son supervisadas por un profesional médico entre 15 y 30 minutos después de recibir una vacuna contra el COVID-19 en caso de que necesiten atención médica de emergencia. Estas son algunas de las complicaciones posibles:

Anaphylaxis, a severe, potentially life-threatening allergic reaction that may result in a sudden drop in blood pressure, impaired breathing, a rapid, weak pulse and hives. The rate of anaphylaxis thus far has been 4.7 cases per million doses for Pfizer and 2.5 cases per million doses for Moderna. Hasta la fecha, no se han producido muertes relacionadas con anafilaxia.

Thrombosis with thrombocytopenia syndrome (TTS), which has been seen with the J&J vaccine. Con la TTS, las mujeres menores de 50 años tienen un mayor riesgo, y muchas optan por recibir una vacuna distinta a la de J&J. El riesgo de este efecto adverso incluye un coágulo en el cerebro y un recuento bajo de plaquetas (las células que ayudan a que la sangre coagule), con un índice de 7 por 1 millón de mujeres vacunadas de entre 18 y 49 años de edad. En mujeres mayores de 50 años y en los hombres, es un efecto aún menos frecuente. 

Los beneficios de vacunarse

Los CDC recomiendan que todos los adultos y niños de EE. UU. de entre 12 y 18 años de edad se apliquen una vacuna contra el COVID-19. This will help us reach the necessary 70% to 85% vaccination rate to get the COVID-19 pandemic under control in the U.S.⁴ As of June 21, 2021, 45% of the total U.S. population is fully vaccinated.⁵

Para terminar, nos gustaría recordarle que su riesgo de sufrir complicaciones o efectos secundarios graves por aplicarse una vacuna contra el COVID-19 es sumamente bajo. Al vacunarse, no solo se protegerá a usted mismo sino también a sus seres queridos y las personas que lo rodean, particularmente aquellas que tienen un mayor riesgo de enfermarse gravemente si se contagian de COVID-19.

Para conocer más acerca de la seguridad de las vacunas contra el COVID-19, puede revisar nuestras preguntas frecuentes sobre las vacunas contra el COVID-19 actualizadas. También puede llamarnos al 800-379-0092 (TTY: 711), Monday – Friday, 8 a.m. – 11 p.m., and Saturday, 8 a.m. – 6:30 p.m., Eastern time, and a CenterWell Pharmacy pharmacist will be happy to talk to you about COVID-19 vaccines. 

Divulgación: este material se ofrece únicamente con fines informativos y no se debe considerar asesoramiento médico ni utilizarse para reemplazar una consulta con un profesional médico matriculado. Debe consultar con su médico para determinar qué es lo adecuado para usted.

Acerca de Stefanie:

Stefanie terminó sus estudios en University of Arizona en 2004. Después de graduarse, cursó una residencia en farmacia comunitaria en Midwestern University y The Apothecary Shop. Stefanie trabaja con CenterWell Pharmacy desde hace ocho años y tiene una experiencia total de 16 años en el campo. Stefanie ha trabajado en diversos entornos, tales como venta minorista (también en la administración de vacunas), atención independiente y atención médica a largo plazo antes de unirse a CenterWell Pharmacy. 

Fuentes:

  1. “COVID data tracker,” Centers for Disease Control and Prevention (CDC), last accessed May 25, 2021, https://covid.cdc.gov/covid-data-tracker/#datatracker-home.
  2. “Ensuring COVID-19 vaccines work,” Centers for Disease Control & Prevention (CDC), last accessed May 25, 2021, https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/effectiveness/index.html.
  3. “Vaccines FAQ,” Johns Hopkins University & Medicine, last accessed May 25, 2021, https://coronavirus.jhu.edu/vaccines/vaccines-faq.
  4. “How much of the population will need to be vaccinated until the pandemic is over?”, Cleveland Clinic, last accessed May 25, 2021, https://health.clevelandclinic.org/how-much-of-the-population-will-need-to-be-vaccinated-until-the-pandemic-is-over/.
  5. “How Is the COVID-19 vaccination campaign going in your state,” NPR, last accessed June 17, 2021, https://www.npr.org/sections/health-shots/2021/01/28/960901166/how-is-the-covid-19-vaccination-campaign-going-in-your-state.